-
1 day nursery
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > day nursery
-
2 мебель для яслей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мебель для яслей
-
3 детский сад
1) General subject: day camp, day-care centre, infant school, kindergarten, nursery, nursery school, nursery-school, play school, childcare center (официальный, а не на дому!), DAY-CARE INSTITUTION (система образования), day-care facilities, day-care2) Law: child day care centre3) Australian slang: kindy4) Architecture: day-care (davenport facilities), playschool5) Sociology: creche, day nursery6) Advertising: day-care service7) Taxes: day care center8) Business: child day-care centre, child daycare centre9) Education: kindergarden (европейский (Нидерланды, Франция) вариант написания слова kindergarten) -
4 ясли
1) General subject: creche, crib (для скота), day nursery, infant school, manger, nursery (для детей), (детские) public nursery, day-care facilities2) Dialect: hack (кормушка для объёмистых кормов)3) Agriculture: feed crib, feeding rack, hay cage, hay feeding bunk, hayrack, rack4) Construction: (детские) crиche (помещение, здание), public nursery (для детей)5) Architecture: (детские) creche, day-care7) Taxes: day care center -
5 ясли
I мн.
(кормушка для скота)
crib ед.; manger ед., trough ед.
II мн.
day nursery ед. (детские)* * ** * *crib ед.; manger ед., trough ед.* * *mangermangersnursery -
6 дневной детский сад
дневной детский сад
Комната или специально оборудованное помещение, в котором дети находятся под постоянным присмотром ответственного персонала.
Примечание
Это комната с естественным освещением для детских игр под наблюдением квалифицированного персонала (не менее 5 ч в сутки).
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
4.1.6 дневной детский сад: Комната или специально оборудованное помещение, в котором дети находятся под постоянным присмотром ответственного персонала.
salledejeux pour enfants
Источник: ГОСТ Р 53423-2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дневной детский сад
-
7 детские ясли
-
8 дневной уход за детьми
Sociology: children's day care, children's daycare, day nurseryУниверсальный русско-английский словарь > дневной уход за детьми
-
9 ясли
-
10 дневные детские ясли
General subject: day-nurseryУниверсальный русско-английский словарь > дневные детские ясли
-
11 дневные ясли
Architecture: day nursery -
12 комната (в богатых домах), где дети играют и едят
Makarov: day nurseryУниверсальный русско-английский словарь > комната (в богатых домах), где дети играют и едят
-
13 комната для детских игр
General subject: day nurseryУниверсальный русско-английский словарь > комната для детских игр
-
14 работа воспитателя в дневных детских яслях
Sociology: day nurseryУниверсальный русско-английский словарь > работа воспитателя в дневных детских яслях
-
15 центр дневного ухода за престарелыми и инвалидами
British English: day nurseryУниверсальный русско-английский словарь > центр дневного ухода за престарелыми и инвалидами
-
16 ясли для детей
General subject: day nursery (дневные) -
17 комната , где дети играют и едят
Makarov: (в богатых домах) day nurseryУниверсальный русско-английский словарь > комната , где дети играют и едят
-
18 ясли
-
19 ясельный (-ая, -ое, -ые)
صفت day-nursery -
20 ясли
I мн.( кормушка для скота) crib sg; manger ['meɪnʤə] sg, trough [trɒf] sgII мн.( детские) crèche (фр.) [kreʃ] sg, day nursery sg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
day nursery — n a public center for the care and education of young children * * * day care nursery an institution devoted to the care of young children during the day … Medical dictionary
day nursery — ☆ day nursery n. a nursery school for the daytime care and training of preschool children, as of working parents … English World dictionary
day nursery — day nurseries N COUNT A day nursery is a place where children who are too young to go to school can be left all day while their parents are at work. Syn: creche … English dictionary
day nursery — day .nursery n a place where small children can be looked after while their parents are at work … Dictionary of contemporary English
day nursery — noun a nursery for the supervision of preschool children while the parents work • Syn: ↑day care center • Hypernyms: ↑nursery, ↑baby s room * * * ˈday nursery [day nursery day nurseries] … Useful english dictionary
day nursery — day′ nurs ery n. edu a center for the care of small children during the day, esp. while their parents are at work • Etymology: 1835–45 … From formal English to slang
day nursery — day care center for preschool children … English contemporary dictionary
day nursery — a nursery for the care of small children during the day, esp. while their parents are at work. [1835 45] * * * … Universalium
day nursery — noun Date: 1844 a public center for the care and training of young children; specifically nursery school … New Collegiate Dictionary
day nursery — /ˈdeɪ nɜsri/ (say day nersree) noun a centre for the daytime care of children up to two years of age …
day nursery — noun (C) BrE a place where small children can be left while their parents are at work … Longman dictionary of contemporary English